• Home »
  • Termos e Condições

Termos e Condições

Investidor Particular

Termos e Condições


Serviço e exclusão de garantia da DWS sobre a disponibilidade do Site Web
Responsabilidade
Modificações Nos termos e Condições e escopo dos serviços
Uso incorreto
Notificação de possíveis infrações
Proteção de dados
Política de cookies e tecnologia similar
Disposições gerais
Informações importantes sobre a segunda Diretiva dos direitos dos acionistas (SRD II)

A DWS é uma das principais empresas de gestão de ativos do mundo. Em Espanha, a comercialização dos produtos e serviços da DWS é proporcionada através da entidade legal DWS International GmbH, Sucursal em Espanha (doravante, "DWS") é uma empresa de serviços de investimento do Espaço Económico Europeu com Sucursal com sede social em Paseo De La Castellana 18, 28046 Madrid, e com Número de identificação Fiscal (N. I. F.) W2765385F, devidamente inscrita no Registo Mercantil de Madrid, volume 38260, fólio 88, Inscrição 1 com folha m-680797 e na Comissão Nacional do mercado de Valores Mobiliários com o número 108, e cujo E-mail de contato é dws.iberia@dws.com.

DWS é titular ou licenciado de todos os direitos de propriedade intelectual ou de qualquer outro tipo sobre o site web (doravante, o "site Web").

A informação contida neste site faz referência a produtos e serviços financeiros comercializados pela DWS, em conformidade com a normativa aplicável, e à própria companhia. A informação contida neste site é apenas para efeitos enunciativos e meramente informativos, e de modo algum constitui uma oferta vinculativa que obrigue o utilizador e a DWS a contratar, ou uma recomendação em matéria de investimento realizada pela DWS ou por qualquer sociedade do seu grupo. Em particular, e para os efeitos que correspondam, faz-se constar que a informação contida neste site faz referência exclusivamente à normativa que rege em Espanha e é formulada para as negociações que se realizem no dito território, e em nenhum caso constitui uma oferta de venda de valores nem uma solicitação de oferta de compra, ou subscrição de valores, nos Estados Unidos da América. Nenhum dos títulos e instrumentos financeiros referidos no site Web está registrado nos Estados Unidos sob o "Securities Act" de 1933 (em sua versão consolidada correspondente), nem pode ser oferecido ou vendido nos Estados Unidos, a menos que estejam registrados de acordo com a legislação aplicável correspondente, ou isentos do cumprimento de obrigações de registro.

Os Termos e Condições regulam o acesso e uso do Site Web por investidores privados de acordo com estes Termos e condições (doravante, os "usuários") e serão complementados por quaisquer outros textos legais que regulem qualquer funcionalidade, serviço, processo, aplicativo, plataforma ou meios necessários para o uso do Site Web ou incluídos no mesmo.

Ao acessar este site Web, o Usuário concorda com os Termos e Condições e declara e garante que a legislação e os regulamentos aplicáveis permitem que você acesse o site Web, que usará qualquer informação obtida no site web de acordo com a legislação aplicável em relação a terceiros, incluindo clientes.

Usuários

Este site Web é destinado a investidores privados residentes em Espanha. Para efeitos deste sítio, entende-se por "investidor privado" qualquer investidor que não seja considerado como investidor profissional para efeitos do Anexo II da Directiva 2014/65 relativa aos Mercados e Instrumentos financeiros (MiFID II) ("utilizadores").

Qualquer pessoa que não cumpra esta condição não deve aceder a este site Web e, caso tenha acedido, deverá abandonar o site Web. O site Web não se destina e não deve ser utilizado por pessoas que não sejam investidores privados, entendidas de acordo com estes Termos e Condições.

Objeto e escopo

O objetivo do site Web é oferecer aos seus usuários um serviço que lhes permita obter informações sobre mercados globais, diferentes estratégias de investimento, tipos de ativos e produtos e / ou fundos de investimento e, em particular, sobre (i) valores liquidativos de todos os fundos registrados na Espanha (histórico de preços, rentabilidades, etc.); (ii) as campanhas que DAWs realizamos em relação ao mercado financeiro e de valores Mobiliários; (iii) estratégias de investimento, mercados e outras questões atuais relacionadas ao mercado financeiro e de valores Mobiliários, por meio de vídeos explicativos ou outros meios; (o "serviço"), de acordo com os Termos e Condições do Site Web. Para estes fins, Este site Onseb contém informações sobre as questões acima relacionadas com o mercado financeiro e de valores Mobiliários.

Neste sentido, DWS outorga uma licença não exclusiva, não sub-licenciável, nem transferível aos usuários para utilizar o site Web e as funcionalidades, o conteúdo e outras funções disponíveis no mesmo, que estarão sujeitas ao resto dos Termos e Condições do site Web, bem como a quaisquer outros termos de uso e à normativa aplicável.

O uso do Site Web requer a prévia aceitação e cumprimento dos presentes Termos e Condições. O acesso ao site Onseb supõe, também, que o Usuário aceita que tal informação se aplique a qualquer acesso posterior a este site Onseb por sua parte e que tais acessos posteriores fiquem sujeitos às renúncias, advertências sobre riscos e outras informações aqui incluídas.

As informações contidas no site da web não constituem uma incitação, oferta ou recomendação, a menos que expressamente indicado de outra forma, para comprar ou vender produtos de investimento, ou para realizar qualquer outra transação. Não é permitido o acesso à informação contida nesta página a entidades ou pessoas com cidadania ou domicílio em países que, de acordo com a legislação local, proíbam o acesso aos produtos de investimento que respondam à natureza e forma de distribuição aqui escolhida. O acima exposto também diz respeito à distribuição dos folhetos de venda. O acesso será negado aos investidores sujeitos a uma jurisdição que não permita a aceitação e gestão dos ativos acima mencionados.

A única base vinculativa para a aquisição de participações de nossos fundos de investimento ou unidades de planos de investimento coletivo é o prospecto informativo ou DFI (dados fundamentais para o investidor),juntamente com o relatório anual ou semestral. Os investidores interessados podem obter gratuitamente o folheto informativo, DFI e o resto da documentação legal através da entidade legal em Espanha, DWS ou na CNMV. A distribuição das informações aqui contidas e a oferta de unidades de participação de nossos fundos de investimento ou unidades correspondentes de planos de investimento coletivo em muitos países são proibidas, a menos que a notificação relevante tenha sido apresentada às autoridades de supervisão locais ou tenha sido obtida a autorização das mesmas. Se essa notificação não tiver sido apresentada ou se a autorização tiver sido obtida, não será considerada uma proposta relativa à compra de unidades de participação dos fundos de investimento ou à aquisição de unidades de planos de investimento colectivo. Em caso de dúvida, recomendamos entrar em contato com o escritório local do DWS ou com o serviço de atendimento Ao Cliente do Deutsche Bank através dos seguintes endereços:

* por telefone, no +34 900 501 422;
* por e-mail para o endereço atencion.clientes@db.com ou através do nosso site web: www.dws.de/service/beschwerdemanagement/ https://funds.deutscheam.com/es/reclamaciones;
* por escrito: os clientes podem escrever uma carta para: atendimento Ao Cliente, Ronda General Mitre, 72-74, 08017 Barcelona.

Propriedade Intelectual e Industrial

Todo o conteúdo da página onseb é protegido por direitos autorais (todos os direitos reservados). Todos os direitos de propriedade intelectual e industrial sobre a informação, textos, dados, gráficos, desenhos, software, marcas e outros conteúdos do Site Web são propriedade da DWS e/ou de seus licenciantes. Portanto, é proibida a sua utilização, reprodução, transmissão, transformação, modificação, distribuição, publicação, ou exploração de qualquer modo por parte do Utilizador, exceto como parte do serviço do Site Web de acordo com estes Termos e Condições e para fins exclusivamente privados, bem como a sua utilização para fins públicos ou comerciais (seja total ou parcial) sem a autorização prévia por escrito da DWS. As marcas comerciais da DWS são marcas de serviço. As marcas utilizadas não refletem necessariamente a gama atual correspondente dos produtos e serviços oferecidos.

O Usuário reconhece e aceita que a utilização do Website não pressupõe a transmissão de qualquer direito de propriedade intelectual ou industrial, tais como direitos de autor, marcas comerciais, nomes de domínio, patentes, desenhos, modelos de utilidade, know-how ou outros direitos sobre o Site; assim como também não constitui autorização alguma para a criação de desenvolvimentos derivados do Site, exceto para a licença limitada concedida aos Usuários finais do Site de acordo com estes Termos e Condições.

DWS outorga ao usuário um direito limitado de uso do Site Web, sujeito à aceitação dos Termos e condições em sua totalidade, não exclusivo, intransferível, e gratuito, sobre os dados que não sejam de caráter pessoal, em especial os dados técnicos, ou aqueles dados cuja referência pessoal tenha sido suprimida (anônimos).

Serviço e exclusão de garantia da DWS sobre a disponibilidade do Site Web

DWS fará todo o razoável para garantir o correto funcionamento do Site Web. No entanto, a DWS não pode assegurar a disponibilidade do Site Web nem a ausência de interrupções do serviço com a finalidade de realizar tarefas de reparação, e/ou manutenção do Site Web ou de falta de cobertura ou falhas nos equipamentos e/ou das redes necessárias para a transmissão de dados, que são alheias ao seu controlo. DWS tomará as medidas adequadas para reduzir essas interrupções.

Embora a DWS faça todo o razoável para que a informação contida no site Web seja precisa, correta e esteja atualizada, deve considerar-se que tal informação só tem caráter indicativo e, portanto, terá como único objetivo constituir um elemento orientativo para facilitar dados gerais relativos a serviços financeiros e de investimento, não fornecendo informação detalhada nem específica atendendo às circunstâncias dos usuários sobre os produtos e serviços que aparecem. Neste sentido, a DWS não garante a adequação, precisão, oportunidade ou integridade desta informação e não aceita qualquer responsabilidade derivada da mesma. Essas informações podem estar sujeitas a alterações e, em qualquer caso, exigirão que o Usuário entre em contato com seu gerente ou provedor de serviços financeiros.

Da mesma forma, DWS reserva-se o direito de corrigir, melhorar ou modificar o site Web, quando julgar conveniente e sem aviso prévio, bem como suspender o acesso a ele para realizar ações de manutenção ou melhorias, não sendo responsável pela exatidão, insuficiência ou autenticidade das informações fornecidas.

Responsabilidade

1. Serviços prestados e garantia de DWS

O conteúdo do site Web é meramente informativo e é oferecido para uso exclusivo de seus destinatários, podendo mudar a qualquer momento sem aviso prévio. O site Web apresenta-se como está e nem a DWS nem nenhuma das sociedades do grupo nem dos seus prestadores de serviços garantem que os serviços sejam realizados de forma ininterrupta e sem erros, nem garantem os resultados obtidos com o uso do serviço.
A DWS e seus prestadores de serviços prestam o serviço sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias de propriedade ou garantias implícitas de qualidade ou adequação satisfatória para uma finalidade específica ou outra, exceto aquelas garantias implícitas e que não podem ser excluídas, restritas ou modificadas de acordo com a legislação aplicável.

DWS, de modo algum, será responsável em relação aos Serviços ou informação facilitada, incluindo, sem limitação alguma qualquer responsabilidade ou dano ocasionado ao entorno, antecedentes, introdução de Dados Comerciais e fundamentais do Usuário e que sejam consequência da informação ou falta de informação facilitada através deste entorno. Em particular, a DWS não responderá perante o Utilizador por: (i) qualquer dano ou prejuízo devido, no todo ou em parte, às suas ações, omissões, ou negligência, ou devido a caso fortuito que exceda o seu controlo, pela informação obtida, compilada ou facilitada através destas páginas; (ii) qualquer erro, omissão ou inexatidão do presente serviço, independentemente de como tenha ocorrido o mesmo, inclusive os atrasos ou interrupções que se produzam pela utilização deste serviço;; e (iii) qualquer decisão ou ação realizada ou não pelo Usuário confiando nas informações ou dados fornecidos ou fornecidos neste ambiente. Todas as condições, garantias ou declarações que não sejam expressamente indicadas nestes Termos e Condições são excluídas conforme permitido por lei.

O site Web não controla, com caráter geral, a utilização que os usuários fazem do Site Web. Em particular, a DWS não garante de forma alguma que os usuários utilizem o site Web de acordo com a lei, os presentes Termos e Condições, A moral, os bons costumes geralmente aceitos e a ordem pública, nem que o façam de forma diligente e prudente. Em consequência, a DWS não se responsabiliza pela utilização que o utilizador realize do conteúdo do Site Web que possa supor uma violação de qualquer tipo de norma, nacional ou internacional, dos direitos de propriedade intelectual ou industrial ou de quaisquer outros direitos de terceiros.

A informação sobre a evolução dos índices dos diferentes mercados que aparecem refletidos na página web são oferecidos com um atraso de no mínimo 15 minutos, a não ser que se estabeleça o contrário.

2. Garantias do Usuário

O usuário usa o site Web por sua própria conta e risco. Mediante o seu acesso ao site Web, o Utilizador compromete-se a utilizá-lo em conformidade com a legislação e normativa aplicável e a aceitar as condições adicionais descritas nos presentes Termos e Condições. O utilizador será o único responsável perante a DWS e / ou perante terceiros, por qualquer dano ou prejuízo que possa ser causado como consequência do incumprimento da referida obrigação. Neste sentido, DWS não se responsabiliza por qualquer dano ou alteração nos equipamentos do usuário como resultado do uso do Site Web e fica eximido de qualquer responsabilidade a este respeito.

Além disso, o Usuário garante conhecer, assim como dar a conhecer a qualquer investidor potencial, os riscos associados ao investimento em títulos e instrumentos financeiros. O utilizador sabe que os rendimentos passados não são um indicador fidedigno de resultados futuros e não constituem garantia alguma dos resultados futuros.
Da mesma forma, o Usuário reconhece que nenhuma informação do site Onseb relativa a serviços financeiros deve ser considerada como uma solicitação, um conselho, uma oferta ou uma recomendação. Nenhum item ou informação do site onseb deve ser considerado como aconselhamento. Os usuários devem obter informações e aconselhamento profissional adequado para conhecer a adequação e adequação dos serviços financeiros oferecidos no site Onseb de acordo com suas características particulares e entender quaisquer consequências fiscais aplicáveis.

Em qualquer caso, o utilizador será plenamente responsável pelos dados ou conteúdos que, se for o caso, transmita ou comunique à DWS. DWS não controla nem supervisiona nenhum dos referidos conteúdos, salvo se assim o estabeleça o tribunal competente ou uma decisão administrativa, reservando-se o direito de eliminá-los ou impedir a sua visualização até que se prove a titularidade do material em questão ou a legalidade do mesmo.
O Utilizador é responsável por assegurar que o seu sistema informático conta com todas as especificações técnicas relevantes e necessárias para utilizar o site Web. Além disso, entende que nem a DWS nem os seus prestadores de serviços garantem nem se responsabilizam pelos possíveis erros de segurança que se possam produzir nem pelos possíveis danos que possam ser causados ao sistema do utilizador (hardware e software) e/ou aos ficheiros ou documentos armazenados no mesmo, como consequência da presença de vírus nos sistemas do utilizador utilizados para a ligação aos serviços e conteúdos no site Web, de um mau funcionamento da Internet, de, omissões ou desconexões no funcionamento operacional do Site Web motivados por causas alheias à DWS.

3. Sites ligados

Este site Web pode conter links para outros sites web e incorporar informações e/ou serviços obtidos de terceiros, com o objetivo de facilitar o acesso do Usuário às informações de empresas colaboradoras ou patrocinadoras. O utilizador entende que estes outros sites são independentes do Site Web e que a DWS não exerce qualquer controlo sobre os mesmos, não se responsabiliza pelo seu conteúdo, pelo seu funcionamento ou pela transmissão recebida por parte dos referidos terceiros e não assumirá qualquer responsabilidade por qualquer perda ou dano em relação ao uso ou dependência do conteúdo, dos bens ou dos serviços disponíveis no referido Site ou recurso, ou através do mesmo. DWS oferece ao usuário tais links e informações e / ou Serviços unicamente para a comodidade do usuário, sendo responsabilidade do mesmo ler e aceitar os Termos de uso e políticas de Privacidade e cookies publicados nos sites web ou aplicativos vinculados referidos.

Da mesma forma, DWS não pode controlar a informação, conteúdos, produtos ou serviços facilitados por terceiros que tenham estabelecidos links com destino ao site Web. Consequentemente, a DWS não assume nenhum tipo de responsabilidade que possa derivar dos mesmos, nem sobre a exatidão, insuficiência ou autenticidade da informação fornecida por qualquer pessoa ou entidade, física ou jurídica, com ou sem personalidade jurídica própria, através dos referidos links.

O site Ximeb pode abrigar conteúdos publicitários, segundo o TRLMV e sua normativa de desenvolvimento, ou ofertas, sendo os anunciantes ou ofertantes os únicos responsáveis por assegurar que o material remetido para sua inclusão no site Ximeb cumpre com as leis que em cada caso possam ser de Aplicação. DWS não será responsável por qualquer erro, imprecisão ou irregularidade que possam abrigar tais conteúdos. Em todo o caso, para interpor qualquer reclamação relacionada com os conteúdos publicitários inseridos no site Web pode dirigir-se:

* por telefone, no +34 900 501 422;
* por e-mail para o endereço atencion.clientes@db.com ou através do nosso site web: www.dws.de/service/beschwerdemanagement/ https://funds.deutscheam.com/es/reclamaciones;
* por escrito: os clientes podem escrever uma carta para: atendimento Ao Cliente, Ronda General Mitre, 72-74, 08017 Barcelona.

Uso incorreto

O Utilizador compromete-se a não fazer um mau uso do Site Web, assim como a não utilizá-lo nem distribuir informação através do mesmo para:

* Atividades contrárias à lei em vigor, às presentes Condições, à moral, aos bons costumes ou à ordem pública estabelecida, ou com fins ilícitos, proibidos ou lesivos de direitos e interesses de DWS ou de terceiros. Em particular direitos autorais, nomes de domínio ou marcas registradas, direitos autorais, bem como direitos de Privacidade e proteção de dados pessoais.

* Utilizar o site Web, ou parte dele, em outros sites web privados ou comerciais, bem como fazer uso comercial do Site Web; ou estabelecer hiperlinks ou hiperlinks para o site Web ou qualquer um de seus conteúdos (salvo autorização expressa e por escrito da DWS).

* Alterar, copiar, modificar, descompilar, desmontar, fazer engenharia reversa, licenciar, alugar, vender ou imitar o site Onseb ou seu conteúdo, de acordo com os Termos e Condições.
Transmitir um vírus ou outro componente prejudicial que prejudique, limite ou danifique o site da Ximeb ou qualquer rede conectada ou que interfira no uso e aproveitamento do site da Ximeb por outros usuários.

DWS reserva-se o direito de bloquear o acesso a certos serviços do Site Web a qualquer usuário no caso de violar estes Termos e Condições, os direitos de terceiros ou a legislação aplicável e, em particular, os compromissos estipulados nesta cláusula. DWS conservará todos os demais direitos adicionais que possam corresponder perante o usuário, em especial os referentes ao início de processos penais ou civis.

Notificação de possíveis infrações

DWS respeita os direitos de terceiros e a legislação aplicável. O usuário deste site Web é obrigado a fazer o mesmo.

Se qualquer usuário detectar um uso ofensivo e / ou para fins contrários à legislação vigente, deverá notificá-lo a DWS de forma imediata mediante envio de E-mail ao Serviço de Atendimento ao Cliente: atencion.clientes@db.com.

Proteção de dados

A DWS está comprometida com a proteção dos dados de caráter pessoal de seus usuários e, por isso, somente os usará de conformidade com o estabelecido na Política de Privacidade https://funds.dws.com/es-es/politica-de-privacidad/.

Política de cookies e tecnologia similar

Este site usa cookies para gerenciar a autenticação, navegação e outras funções do site. Ao utilizar o nosso site onseb, o Utilizador aceita que instalemos este tipo de cookies no seu dispositivo. Os usuários encontrarão informações sobre o uso de cookies próprios e de terceiros na prestação dos serviços na Política de Cookies do Site Web https://funds.dws.com/es-es/politica-de-cookies/.

Disposições gerais

Salvo disposição em contrário, todas as opiniões expressas no site Web correspondem a DWS. Essas opiniões podem mudar a qualquer momento com base no mercado e em outras condições, e não se pode garantir que os países, mercados ou setores se comportem de acordo com as previsões. Estas opiniões não devem ser entendidas como uma recomendação ou como uma indicação de uma compra por parte das estratégias de DWS.

11.2. Os presentes Termos e Condições são regidos pela legislação espanhola.

11.3. Qualquer controvérsia que possa surgir em consequência do uso do Site Web ou dos Termos e Condições, será submetida aos tribunais competentes da cidade de Madrid, e no caso de se tratar de um usuário que atue em sua condição de consumidor, ao tribunal do domicílio que corresponda ao usuário/consumidor.
O Utilizador, no caso de actuar em condição de consumidor, poderá igualmente submeter qualquer disputa derivada de ou relacionada com as presentes condições de Utilização a um procedimento de resolução de conflitos alternativo ("ADR"). A lista de plataformas ADR disponíveis da Comissão Europeia pode ser consultada no seguinte link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage.

11.4. DWS poderá ceder ou subcontratar parte ou a totalidade dos seus direitos e obrigações ao abrigo destes Termos e Condições.

11.5. Se qualquer disposição ou condição destes Termos e Condições se tornar ou for declarada ilegal, inválida ou inexequível, por qualquer motivo, tal condição ou disposição será considerada eliminada sem prejuízo da aplicabilidade das demais disposições destes Termos e Condições.

Morningstar Rating Overall Over 2007 Morningstar, Inc. Todos os direitos reservados. As informações aqui contidas: (1) são propriedade da Morningstar e/ou seus provedores de conteúdo; (2) não podem ser copiados ou distribuídos; e (3) não é garantida a sua precisão, completa ou temporariamente. Nem a Morningstar nem seus fornecedores são responsáveis por quaisquer danos ou perdas resultantes do uso dessas informações. Retornos passados não garantem retornos futuros.

Informações importantes sobre a segunda Diretiva dos direitos dos acionistas (SRD II)

A segunda Diretiva relativa aos direitos dos acionistas (SRD II) impõe aos gestores de ativos a obrigação de divulgar determinadas informações. Abaixo está um resumo sobre onde você pode encontrar as informações mais relevantes do SRD II:

- Informações sobre políticas de envolvimento, incluindo informações sobre decisões de investimento, votação, uso de consultores de voto, Política de empréstimo de valores Mobiliários e conflitos de interesse, podem ser encontradas na seção Acesso Rápido na parte inferior da página www.dws.com.
- As informações sobre o volume da carteira dos fundos podem ser encontradas na seção "dados sobre os fundos" da página inicial de "funds.dws.com/es" uma vez publicado.
- As informações sobre a composição da carteira e os custos de rotatividade serão publicadas no relatório anual de cada fundo.
- As informações sobre os principais riscos a médio e longo prazo associados aos investimentos em Carteira são as seguintes: as ações admitidas à negociação num mercado regulamentado situado ou que opere no Espaço Económico Europeu (EEE) estão sujeitas a diferentes riscos a médio e longo prazo. Os riscos mais importantes são, entre outros:

- Tensões políticas e eventos adversos dentro e entre países e regiões (por exemplo, conflitos comerciais e medidas políticas controversas adotadas por governos e reguladores)
- Riscos macroeconômicos, como crises da dívida, recessões e níveis inesperadamente altos de inflação ou deflação
- A elevada volatilidade das cotações nos mercados de ações, divisas, obrigações e commodities
- Os riscos específicos e próprios das diferentes ações e setores industriais (por exemplo, fraude, obsolescência dos modelos de Negócio, temas de governança corporativa)
- A perda de liquidez de determinados segmentos ou ações (que podem provocar importantes perdas de cotação)
- Outros riscos que podem afetar negativamente os mercados de ações, como desastres naturais, epidemias, atentados terroristas e guerras

A avaliação dos riscos a médio e longo prazo, bem como das possíveis oportunidades de rendimento, é parte fundamental do processo de investimento da DWS. Nossas experientes equipes de analistas e gerentes de portfólio analisam continuamente os mercados relevantes, bem como os contextos políticos e econômicos. Além disso, nosso CIO View oferece, tanto aos clientes quanto aos gestores de portfólio, perspectivas e orientações para poder tomar decisões de Investimento ajustadas ao risco.

CIO View